---

slug: febre-amarela-brasileiros-viagem-brasil
published: 2026-09-27
updated: 2026-09-27
section: Medicina do viajante

Febre amarela: que países a exigem a brasileiros ou a quem esteve no Brasil?

Resposta directa

• O que conta é o percurso, não o passaporte. Quem chega do Brasil ou fez escala lá pode precisar do certificado em dezenas de países, incluindo Cabo Verde, Moçambique, Índia, Tailândia e Emirados Árabes Unidos. Um brasileiro que viaja directamente de Portugal tem as mesmas regras que um português.
• Na prática, muitos brasileiros preferem vacinar-se na mesma, mesmo que não tenham estado recentemente no Brasil, com receio de serem barrados no check-in. Como a vacina dura toda a vida, uma dose resolve de vez, desde que não haja contra-indicação.
• Quem já foi vacinado no Brasil precisa do Certificado Internacional de Vacinação (CIVP), não só do cartão de vacinas do SUS.

Marcar consulta do viajante — 39 €

Para quem vive entre Portugal e o Brasil, a febre amarela é uma dúvida que volta em cada viagem. Vou a Cabo Verde depois de visitar a família em São Paulo: preciso? Tenho passaporte brasileiro e vou à Tailândia a partir de Lisboa: pedem-me? Este guia responde às duas perguntas e explica porque é que, na dúvida, muitas pessoas preferem ter o certificado.

O passaporte conta?

Não. As regras de febre amarela dependem de onde esteve, não da nacionalidade. O Brasil é considerado pela Organização Mundial da Saúde um país com risco de febre amarela, por isso o que importa é se chega do Brasil ou passou por lá antes do destino.

• Brasileiro, voo directo Lisboa → Tailândia: mesma regra que um português. Não é exigido.
• Português, voo São Paulo → Cabo Verde: exigido, porque chega de um país de risco.
• Qualquer pessoa, Lisboa → São Paulo → Índia: exigido, porque fez escala no Brasil.

Então porque é que tanta gente se vacina na mesma?

Porque a regra no papel e o que acontece no aeroporto nem sempre coincidem.

• O check-in é feito pela companhia aérea, que pode recusar o embarque se tiver dúvidas. Com um passaporte brasileiro, carimbos recentes do Brasil ou um itinerário complicado, há viajantes a quem pedem o certificado mesmo quando não seria obrigatório.
• As regras mudam, por vezes sem aviso, e nem sempre estão actualizadas nos sistemas das companhias.
• A vacina é válida para toda a vida. Uma dose, tomada uma vez, evita a dúvida em viagens futuras.

Para quem viaja com frequência entre o Brasil e outros destinos, ter o certificado pode ser uma decisão sensata. Não se deve vacinar por receio sem avaliação médica, porque a vacina tem contra-indicações.

Marcar consulta do viajante — 39 €

Países que exigem o certificado a quem vem do Brasil

Estes são destinos relevantes para quem vive em Portugal e passa pelo Brasil. Em geral, exigem o certificado a quem chega de um país de risco ou fez escala num deles; confirme sempre a regra actual do destino.

Angola e Guiné-Bissau exigem o certificado a todos os viajantes, venham de onde vierem. Veja a lista de países onde a febre amarela é obrigatória.

Casos especiais

• República Dominicana: segundo as notas de referência, exige o certificado a quem vem de Minas Gerais, Espírito Santo, São Paulo ou Rio de Janeiro, ou fez escala de mais de 12 horas num desses estados. Confirme a regra actual antes da viagem.
• Escalas: alguns países pedem o certificado após qualquer escala no Brasil (por exemplo, Índia e São Tomé e Príncipe); outros só se a escala durar mais de 12 horas (por exemplo, Tailândia, Emirados Árabes Unidos e Egipto).
• Tempo desde a saída do Brasil: muitos países só consideram uma passagem recente, em geral nos 6 dias anteriores. Confirme o prazo aplicável com o país de destino.

Fui vacinado no Brasil. O cartão do SUS serve?

Em regra, não. O cartão de vacinação do SUS comprova a vacina, mas nas fronteiras o documento aceite é o Certificado Internacional de Vacinação ou Profilaxia (CIVP), o «cartão amarelo».

Quem foi vacinado no Brasil pode pedir o CIVP à Anvisa com base no registo da vacina. Em Portugal, quem se vacina num Centro de Vacinação Internacional recebe o certificado no momento. Se não encontrar o registo da vacina, a consulta ajuda a decidir se deve repetir a dose. Confirme o processo actual de emissão do CIVP junto da Anvisa.

Quem não deve vacinar-se «por precaução»

A vacina da febre amarela é uma vacina viva. Exige avaliação cuidadosa em:

• Pessoas com mais de 60 anos, pelo maior risco de efeitos graves
• Grávidas e mulheres a amamentar bebés com menos de 6 meses
• Pessoas com o sistema imunitário enfraquecido, por doença ou medicação
• Pessoas com doenças do timo

Nestes casos, a alternativa pode ser um certificado de isenção médica. Não é aceite em todo o lado, por isso deve ser tratado com antecedência.

Quando marcar a consulta

Pelo menos 10 dias antes de chegar ao destino que exige o certificado: é a partir desse dia que ele é válido. Idealmente, marque 4 a 6 semanas antes, para haver tempo de pedir o CIVP ou tratar de uma isenção.

Perguntas frequentes

Tenho passaporte brasileiro. Preciso da vacina da febre amarela para viajar de Portugal?

Não por causa do passaporte. Depende do destino e de ter estado recentemente no Brasil ou noutro país de risco.

Vou do Brasil para Cabo Verde. Preciso do certificado?

Em geral, sim. Cabo Verde exige-o a quem chega de um país com risco de febre amarela, como o Brasil. Confirme sempre a regra antes da viagem.

Fui vacinado no Brasil em criança. Estou protegido?

Para efeitos de fronteira, uma dose válida chega para toda a vida. Precisa, no entanto, do certificado internacional (CIVP), não só do cartão do SUS.

Vale a pena vacinar-me mesmo sem ser obrigatório?

Para quem viaja com frequência entre o Brasil e outros destinos, pode valer a pena, desde que não tenha contra-indicações. A decisão deve ser avaliada clinicamente.

Posso fazer a consulta online?

Sim. A consulta do viajante online avalia o itinerário e emite a prescrição, válida em qualquer CVI de Portugal. Custa 39 €.

Fontes

• OMS — exigências de certificado de febre amarela (Annex 1)
• TravelHealthPro — República Dominicana
• Anvisa — emissão do Certificado Internacional de Vacinação (confirmar o processo actual antes de publicar)
• DGS

Guias relacionados

• Guia de vacinas para o Brasil
• Guiana Francesa
• Vacinas para viajar por país